校园日志
Our school blog is a great chance to see what's happening at HQIS in a regular basis. Here you can see daily life as it develops within our campus, browse pictures, and get to know us on a more personal basis.
亲爱的家长，HQIS年鉴记录了学生过去一年学习生活的点滴，也是孩子成长中一段难忘的回忆。作为HQIS每年的传统，年鉴的封面将由学生自己设计创作，由整个学校社区共同投票选出。 今年的年鉴因为受疫情的影响，内容将会更加有意义。除了将收录班级师生照片、活动照片、教职工照片、以及学生各类创意作品外，我们还会加入学生线上学习期间的学习风采。希望年鉴可以为家长和孩子带来一份特别的回忆。 今年学校依然邀请了专业的摄影团队摄年鉴照片，也同时为学生提供个人摄影写真服务。 为了方便家长订购， 年鉴以及写真套餐只接受线上报名及付款。 ▲ 请扫描海报中二维码在线订购！珍藏美好时光！年鉴及摄影写真套餐火热订购中！
Important Notice
重要提示
The Yearbook photos will be taken from June 15th to June 19th.
年鉴与写真集拍摄日期为6月15日至6月19日。
Parents must ensure that their children are dressed neatly.
请家长们确保孩子当天着装整洁。
The specific shooting time of each class will be notified by the teacher.
各班具体拍摄时间将由老师统一通知。
Please, make sure you order your Yearbook/packages by June 14th.
请各位家长在6月14日前完成订购。
Parents can get the photo packages from July 15th at the Admissions Office, the hard copy of the Yearbook will be available on the first week of the next semester. Further details will be promptly notified.
摄影写真领取时间：7月15日；
年鉴领取时间：下学期开学第一周；
注册部会提前邮件通知家长领取摄影写真和年鉴。
Our Yearbook contains precious memories of students’ life at HQIS. Order your copy now, and immortalize these memories forever!
年鉴与写真记录了孩子们在HQIS学习生活的宝贵回忆，欢迎各位家长订购，珍藏孩子们的美好时光。
校园快报
活动预告