校园日志

2020 HQIS Graduation Ceremony RSVP 

盛夏蝉鸣，璀璨六月 2020届毕业典礼席位预约中！

Summer’s here, and cicadas are buzzing. 

Our children are about to start a new life journey.

There are many graduations in life, elementary school, middle school, high school, university… 

Each graduation is a brand-new start, and all we want is to memorize these unrepeatable moments.

盛夏蝉鸣，璀璨六月；

昔日少年，即将开启新的征程。

人的一生中会经历各种离别，

小学、中学、大学，

每一次的道别都意味着一个崭新的开始。

愿你们

此去前程似锦，归来仍是少年...

We are delighted to inform our parents that on June 18th (Thursday), the school will hold the 2020 graduation ceremonies for Grades 5, 8 and 12 at the B1 Rainbow Bridge Theater. 

Therefore, we invite all families from Grade 5 and above to participate.

6月18日（周四），

HQIS将在彩虹桥剧场举办

5年级、8年级和12年级的毕业典礼。

我们诚挚地邀请5年级及以上的所有家庭莅临参加。

▼ Please scan the QR code in the poster 

to reserve your seat!

请扫描海报中二维码预约席位！

Come and witness this unforgettable moment with us!

We will be honored by your presence.

让我们共同见证孩子的成长，分享收获的喜悦！

我们诚邀您的到来！

After the ceremony, G5 parents are invited to join our students in the PYP exhibition at HQIS Art Gallery.

毕业典礼结束后，学校美术馆还将进行5年级PYP毕业成果展，

欢迎五年级的家长们参观！

IB-PYP (Primary Years Programme) exhibition is a crucial event for teachers and students. It embodies the core elements of the PYP curriculum. Students can take this opportunity to show what they learned and share their knowledge with the entire school community. In order to prepare for this event, students need to collaborate and use the transdisciplinary skills they learned throughout the year.

IB-PYP（小学项目）毕业展对于学校和学生来说都一个至关重要的环节。它体现了PYP课程的核心元素，学生通过这个机会展示其学习档案以及学习成果，并与整个学校社区分享。 在准备毕业展的过程中，学生需要相互协作并运用跨学科的知识来研究并解决现实生活中出现的问题。”